Προσφάτως κοινοποιήθηκαν από τη FILA στις εθνικές ομοσπονδίες πάλης των χωρών μελών της, κάποιες μικρές αλλαγές και τροποποιήσεις ορισμένων άρθρων στους διεθνής τεχνικούς κανονισμούς της πάλης. Να σημειωθεί ότι οι κανονισμοί δεν έχουν αλλάξει, αλλά πρόκειται κατά κύριο λόγο για τη διόρθωση σφαλμάτων που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, καθώς και κάποιες μικρές διευκρινίσεις.
Στην ακόλουθη παραπομπή βρίσκεται το πρωτότυπο στις επίσημες γλώσσες της FILA (Γαλλικά και Αγγλικά).
Διευκρινίζουμε ότι η μετάφραση που ακολουθεί έχει γίνει από το palema.gr και δεν αποτελεί επίσημη ανακοίνωση της ΕΟΦΠ, η οποία είναι και η μόνη αρμόδια για την επίσημη κοινοποίηση όποιων αλλαγών και τροποποιήσεων στα σωματεία.
Προς όλες τις εθνικές ομοσπονδίες
Σε όλα τα μέλη του τμήματος διαιτητών
Θέμα: Κανονισμοί Πάλης – έκδοση Οκτωβρίου 2009
Μετά από την συνεδρίαση της Σόφιας, αποφασίσαμε ότι ορισμένα σημεία των κανονισμών πρέπει να τροποποιηθούν ή να διορθωθούν.
Παρακάτω θα βρείτε τις αλλαγές στο εγχειρίδιο των κανονισμών στην αγγλική γλώσσα:
Σελίδα 16, άρθρο 7
– Η ηλικία και οι κατηγορίες βάρους, τελευταία παράγραφος
Να προστεθεί: “στην κατηγορία γυναικών, η παλαιστής πρέπει να έχει βάρος πάνω από 67 κιλά”.
Σελίδα 28, άρθρο 19
τελευταία παράγραφος του σημείου g
– στην ελληνορωμαϊκή πάλη να μην διακοπεί ο αγώνας στην περίπτωση θέσης κίνδυνου μετά από 1 λεπτό και 30 δεύτερα (να διαγραφεί το 1 λεπτό).
Σελίδα 35, άρθρο 29
Να διαγραφεί: “Ο ίδιος κανόνας θα εφαρμοστεί και για την δεύτερη λαβή 3-βαθμών”.
Σελίδα 55, άρθρο 49
– Ειδικές Περιπτώσεις, 2η παράγραφος, τελευταία πρόταση
Να διαγραφεί: “Θα πρέπει υποχρεωτικά να διαταχθεί ένα νέο δέσιμο στο έδαφος και ο παλαιστής που έσφαλε θα τοποθετηθεί σε διατεταγμένη θέση στο έδαφος”.
Σελίδα 60, άρθρο 53
– στην προτελευταία παράγραφο, τελευταία πρόταση
Να αντικατασταθεί το: “Να συνεχιστεί η πάλη από όρθια θέση”
Από το: “Να συνεχιστεί η πάλη στη θέση στην οποία συνέβη η παράβαση”.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας.
Raphaël Martinetti
Πρόεδρος της FILA
Corsier-sur-Vevey, 19 Φεβρουαρίου, 2010
